DIE VERWENDUNG DIESES PROGRAMMS UNTERLIEGT DEN IM FOLGENDEN AUFGEF▄HRTEN BEDINGUNGEN DIESER SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG. DER BEGRIFF "PROGRAMM" STEHT F▄R DIE GESAMTE SOFTWARE, DIE MIT DIESER VEREINBARUNG GELIEFERT WIRD, DIE DAZUGEH╓RIGEN DATENTR─GER, JEGLICHES GEDRUCKTES MATERIAL, ONLINE- UND ELEKTRONISCHE DOKUMENTATIONEN JEGLICHER ART SOWIE S─MTLICHE EXEMPLARE DIESER SOFTWARE UND MATERIALIEN. MIT DEM ╓FFNEN DER VERPACKUNG UND DER INSTALLATION BZW. VERWENDUNG DES PROGRAMMS UND JEGLICHER DARIN ENTHALTENER SOFTWARE-PROGRAMME ERKENNEN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG MIT ACTIVISION, INC. ("ACTIVISION") AN.
LIZENZ F▄R EINGESCHR─NKTE VERWENDUNG
GemΣ▀ der unten beschriebenen Bedingungen, gewΣhrt Activision Ihnen das nicht ausschlie▀liche, nicht ⁿbertragbare, eingeschrΣnkte Recht sowie die Lizenz, ein Exemplar dieses Programms ausschlie▀lich fⁿr den privaten Gebrauch zu installieren und zu verwenden. Alle Rechte, die in dieser Vereinbarung nicht ausdrⁿcklich gewΣhrt werden, liegen bei Activision und gegebenenfalls bei Activisions Lizenzgebern. Dieses Programm wird von Ihnen unter Lizenz verwendet und wurde nicht kΣuflich erworben. Mit dieser Lizenz werden weder Eigentums- oder Besitzansprⁿche an dem Programm ⁿbertragen noch jegliche Art von Rechten an dem Programm erworben.
EIGENTUMSANSPRUCH
Alle Arten von Besitz- und Eigentumsansprⁿchen sowie Ansprⁿche auf das geistige Eigentum an oder im Zusammenhang mit diesem Programm oder weiterer Exemplare (einschlie▀lich, aber nicht beschrΣnkt auf alle Titel, Computercodes, Themen, Objekte, Charaktere, Namen von Charakteren, Handlungen, Dialoge, Schlagworte, Orte, Konzepte, kⁿnstlerische Darstellung, Animation, KlΣnge, Kompositionen, audiovisuelle Effekte, Handlungsweisen, moralische Ansprⁿche, mitgelieferte Dokumentationen und "Applets", die zu diesem Produkt geh÷ren) liegen bei Activision oder seinen Lizenzgebern. Dieses Programm ist durch die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten von Amerika, internationale Urheberrechtsvereinbarungen und -ⁿbereinkⁿnfte sowie andere Gesetze geschⁿtzt. Die Verletzung dieses Urheberrechts kann zivilrechtliche und unter UmstΣnden auch strafrechtliche Folgen haben. Das Programm umfasst bestimmte lizenzierte Materialien, und Activisions Lizenzgeber k÷nnen ihre Rechte im Falle einer Verletzung dieser Vereinbarung schⁿtzen.
LIZENZBEDINGUNGEN
Es ist untersagt:
* dieses Programm oder Teile davon kommerziell zu nutzen. Dies betrifft, ist jedoch nicht beschrΣnkt auf die Verwendung in Cyber-CafΘs, Computerspielhallen oder Σhnlichen Einrichtungen. Activision kann eine gesonderte Lizenz fⁿr solche Einrichtungen vergeben, die es Ihnen gestattet, das Produkt kommerziell zu verwenden (s. Kontaktadresse am Ende dieser Vereinbarung). Das Programm darf nur durch den authorisierten Handel verkauft und mit ausdrⁿcklicher schriftlicher Genehmigung von Activision vermietet werden.
* das Programm auf mehr als einem Computer, Terminal oder einer Workstation gleichzeitig zu verwenden oder dies Dritten zu gestatten.
* Kopien inkl. Sicherungskopien dieses Programms bzw. von Teilen des Programms oder Begleitmaterials zu erstellen.
* das Programm auf eine Festplatte oder ein anderes Speichermedium zu kopieren, sondern es ist ausschlie▀lich von der mitgelieferten CD-ROM auszufⁿhren. (M÷glicherweise wird jedoch beim Installationsvorgang ein Teil des Programms automatisch auf die Festplatte kopiert, um eine effiziente Arbeitsweise zu gewΣhrleisten).
* das Programm in einem Netzwerk, einer Mehrplatzumgebung oder Umgebung mit Fernzugriff zu verwenden oder dies zu gestatten. Das gilt auch, ist jedoch nicht beschrΣnkt auf jegliche Art der Online-Verwendung, sofern dies nicht speziell vom Programm vorgesehen wird.
* das Programm oder Kopien davon zu verkaufen, vermieten, leasen, lizenzieren, vertreiben oder auf andere Weise weiterzuleiten oder ÷ffentlich vorzufⁿhren, ohne vorher die ausdrⁿckliche schriftliche Genehmigung von Activision eingeholt zu haben.
* das Programm oder Teile des Programms zurⁿckzuentwickeln, abzuleiten, zu verΣndern, dekompilieren, disassemblieren oder Quellcodes abzuleiten.
* jegliche Art der Eigentumskennzeichnung auf oder im Programm zu entfernen, deaktivieren oder umgehen.
* dieses Programm oder Kopien davon in Nichtⁿbereinstimmung mit den Gesetzen und Abkommen der Regierung der Vereinigten Staaten zu exportieren oder reexportieren.
BEARBEITUNGSTOOLS
Dieses Programm enthΣlt gewisse Utilities, Tools, Daten und andere Ressourcen fⁿr das Design, die Programmierung und Bearbeitung der Software ("Bearbeitingstools"), die mit diesem Programm zu verwenden sind und Ihnen erm÷glichen, neue Level und anderes Spielematerial fⁿr Ihre pers÷nliche Verwendung zusammen mit dem Programm ("Neues Spielematerial") zu erstellen. Die Verwendung der Bearbeitungstools unterliegt den Bedingungen der folgenden zusΣtzlichen LizenzbeschrΣnkungen:
* Sie erklΣren sich einverstanden, die Bearbeitungstools und das von Ihnen erstellte Neue Spielematerial nicht fⁿr kommerzielle Zwecke verwenden und dies auch Dritten nicht zu gestatten. Dies gilt einschlie▀lich, doch nicht beschrΣnkt auf den Verkauf, den Verleih, das Leasing, die Lizenzierung, Distribution oder eine anderweitige ▄bertragung der Eigentumsrechte am Neuen Spielematerial, sei es als Einzelanwendung oder in Kombination mit von anderen erstelltem Neuen Spielematerial, ⁿber jegliche DistributionskanΣle, einschlie▀lich und nicht beschrΣnkt auf den Einzelhandel und die elektronische Online-Distribution. Weiterhin stimmen Sie zu, keine Angebote oder VorschlΣge von Privatpersonen oder Personen ÷ffentlichen Rechts einzuholen, zu veranlassen oder anzuregen, um Neues Spielematerial zur kommerziellen Distribution zu erstellen. Sie stimmen auch zu, Activision unverzⁿglich schriftlich vom Erhalt eines solchen Angebots oder Vorschlags in Kenntnis zu setzen.
* Sollten Sie das von Ihnen erstellte Neue Spielematerial anderen zugΣnglich machen, so erklΣren Sie sich einverstanden, dies in jedem Falle unentgeltlich zu tun.
* Das Neue Spielematerial darf keine VerΣnderungen an Dateien mit den Endungen COM, EXE oder DLL oder anderen ausfⁿhrbaren Programmdateien enthalten.
* Neues Spielematerial darf nur dann erstellt werden, wenn es ausschlie▀lich in Verbindung mit der im Handel erhΣltlichen Version des Programms verwendet werden kann. Neues Spielematerial darf nicht so konzipiert sein, dass es als Einzelanwendung lΣuft.
* Neues Spielematerial darf weder illegales, anst÷▀iges oder diffamierendes Material enthalten, noch Material, das die ÷ffentlichen bzw. Privatrechte Dritter verletzt (ohne dass eine angemessene unwiderrufliche Lizenz speziell zu diesem Zweck gewΣhrt wurde) oder Warenzeichen, urheberrechtlich geschⁿtzte Bestandteile oder andere Eigentumsrechte Dritter berⁿhrt.
* Neues Spielematerial muss unter folgenden Angaben in mindestens einer Online-Dokumentation deutlich als solches erkennbar sein, und ein Hinweis darauf muss eine angemessene Zeit lang auf dem Er÷ffnungsbildschirm eingeblendet werden: a) Name und E-Mail-Adresse des Erstellers des Neuen Spielematerials und b) die Worte "DIESES MATERIAL WIRD VON ACTIVISION WEDER HERGESTELLT NOCH UNTERST▄TZT".
GEW─HRLEISTUNG
Activision gewΣhrleistet, dass wΣhrend eines Zeitraums von 6 Monaten nach dem Kauf des Programms der DatentrΣger, auf dem das Programm gespeichert ist, frei von Material und VerarbeitungsmΣngeln ist. Alle konkludenten GewΣhrleistungen fⁿr das Programm sind auf den Zeitraum von 6 Monaten beschrΣnkt, sofern eine Begrenzung der Dauer der konkludenten GewΣhrleistung zulΣssig ist.
Bei inhaltlichen MΣngeln des Programms ist Activision, sofern der KΣufer das Programm unter Beifⁿgung der Rechnung zurⁿckgibt, zur Ersatzlieferung verpflichtet. Im Falle, dass das Programm nicht mehr erhΣltlich sein sollte, ist Activision mit EinverstΣndnis des KΣufers berechtigt, diesem ein Σhnliches Softwareprodukt zu liefern.
Im Falle des Fehlschlagens der Ersatzlieferung innerhalb angemessener Frist kann der KΣufer nach seiner Wahl Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) oder RⁿckgΣngigmachung des Kaufvertrages (Wandelung) verlangen. Ein Anspruch auf Beseitigung des Mangels besteht nicht. Im ⁿbrigen gelten die ºº459 ff., 480 BGB.
Der KΣufer hat Activision einen offensichtlichen Mangel innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt des Programms schriftlich mitzuteilen. Bei VersΣumnis dieser Frist sind GewΣhrleistungsansprⁿche gegenⁿber Activision wegen des betreffenden offensichtlichen Mangels ausgeschlossen.
Die GewΣhrleistung ist ferner ausgeschlossen, sofern die Fehlfunktion des Programms durch h÷here Gewalt oder missbrΣuchliche oder fehlerhafte Anwendung verursacht wird.
AUSSCHLUSS WEITERER GARANTIEN
DAS PROGRAMM UND DIE DAZUGEH╓RIGEN HANDB▄CHER UND ANLEITUNGEN WERDEN WIE VORLIEGEND ▄BERGEBEN. ACTIVISION SCHLIESST AUSDR▄CKLICH JEDE GARANTIE BEZ▄GLICH DES PROGRAMMS UND ALLER BEGLEITENDEN SCHRIFTLICHEN UNTERLAGEN, EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN BEZ▄GLICH HINREICHENDER ART UND G▄TE UND BEZ▄GLICH DER EIGNUNG F▄R EINEN BESTIMMTEN ZWECK, AUS.
KEINE HAFTUNG F▄R FOLGESCH─DEN
ACTIVISION, SEINE ZULIEFERER UND/ODER LIZENZGEBER ▄BERNEHMEN KEINE HAFTUNG F▄R SCH─DEN, DIE SICH IN IRGENDEINER ART AUS DER ANWENDUNG ODER DER UNGEEIGNETHEIT ZUR ANWENDUNG DER OBEN GENANNTEN ERZEUGNISSE ERGEBEN. DIES GILT INSBESONDERE F▄R SCH─DEN AUS GESCH─FTSVERLUSTEN, AUS GESCH─FTSUNTERBRECHUNGEN, AUS VERLUSTEN VON UNTERNEHMENSINFORMATIONEN ODER IRGENDEINEM ANDEREN VERM╓GENSSCHADEN AUS DER BENUTZUNG DIESER PRODUKTE ODER DER TATSACHE, DASS DIE PRODUKTE NICHT BENUTZT WERDEN KONNTEN. DIES GILT NICHT, WENN DIESE SCH─DEN AUF GROSSER FAHRL─SSIGKEIT VON ACTIVISION ODER AUF EINER FAHRL─SSIGEN VERLETZUNG DER VERTRAGLICHEN KARDINALPFLICHTEN DURCH ACTIVISION BERUHEN. IM LETZTEN FALL IST DIE HAFTUNG VON ACTIVISION JEDOCH AUF DEN TYPISCHEN VORHERSEHBAREN SCHADEN BEGRENZT.
R▄CKGABE DES PRODUKTES
Im Falle der Rⁿckgabe einer mΣngelbehafteten CD-ROM zum Zwecke der Ersatzlieferung innerhalb der Garantiefrist wird der KΣufer gebeten, die CD-ROM gegen Vorlage des Kassenzettels oder der Zahlungsquittung direkt beim HΣndler umzutauschen. Dieser ist zu einer Ersatzlieferung verpflichtet.
Im Falle einer Rⁿcksendung des mΣngelbehafteten Produktes nach Ablauf der 6monatigen GewΣhrleistungsfrist, aber innerhalb eines Jahres nach Kauf, erfolgt eine Ersatzlieferung nur gegen Zahlung eines Betrages von 25 DM (12,78 Euro) per Verrechnungsscheck. In diesem Fall kann die Sendung direkt an die Activision Deutschland GmbH gerichtet werden:
Activision Deutschland GmbH
Service und Support
Gutenbergstra▀e 1
D-85737 Ismaning
Bitte senden Sie an diese Adresse keine mΣngelbehafteten Produkte innerhalb der Garantiefrist, sondern tauschen Sie diese beim HΣndler um.
Der Versand per Einschreiben wird empfohlen. Bitte versenden Sie das Spiel nur in einer schⁿtzenden Verpackung. Beizufⁿgen sind au▀erdem:
Eine Fotokopie der Rechnung, des Kassenzettels oder der Zahlungsquittung;
Name des Absenders und Adresse, an die die Ersatzlieferung gesandt werden soll (leserlich geschrieben);
Kurzbeschreibung des aufgetretenen Fehlers und der von dem KΣufer benutzten Hardware.
In keinem Fall kann Activision fⁿr spezielle, zufΣllige oder FolgeschΣden verantwortlich gemacht werden, die sich aus dem Besitz, Gebrauch oder Fehlfunktionen dieses Produkts ergeben, SachschΣden und, in gesetzlich vorgesehenem Rahmen, PersonenschΣden eingeschlossen, selbst wenn Activision von der M÷glichkeit solcher eventueller SchΣden Kenntnis hatte. Activision ist maximal in H÷he des Betrags haftbar, der fⁿr die Lizenz zur Verwendung des Programms gezahlt wurde. In einigen LΣndern sind GarantiebeschrΣnkungen bzw. die Begrenzung von zufΣlligen oder FolgeschΣden nicht zulΣssig, so dass die oben aufgefⁿhrten BeschrΣnkungen bzw. eine Haftungsbegrenzung oder ein Haftungsausschluss keine Anwendung finden. Diese Garantie sichert Ihnen spezifische Rechte zu. Ihre eventuellen weiteren Rechte variieren je nach gⁿltiger Gesetzgebung.
JAVA-BESCHR─NKUNGEN
Alle Daten und Informationen der Java Runtime Environment Software und Dokumentation ("Java Software") sind vertrauliche, urheberrechtlich geschⁿtzte Informationen von Sun Microsystems, Inc. ("Sun"), und das alleinige Urheberrecht liegt bei Sun und/oder seinen Lizenzgebern. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Java Software zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu dechiffrieren, zu extrahieren oder anderweitig zurⁿckzuentwickeln. Java Software darf weder ganz noch auszugsweise geleast, ⁿbertragen oder in Unterlizenz verwendet werden, es sei denn, dies wurde ausdrⁿcklich von Sun genehmigt. Java Software wurde weder zur Online-Steuerung von Flugzeugen, Flugverkehr, Flugzeug-Navigation oder Flugzeug-Kommunikation entwickelt, noch zur Konstruktion, fⁿr den Betrieb oder die Wartung nuklearer Anlagen. Hiermit garantieren Sie, Java Software nicht fⁿr einen dieser Zwecke zu verwenden oder weiterzugeben.
ERL╓SCHEN DER VEREINBARUNG
Unbeschadet aller weiteren Rechte von Activision lΣuft diese Vereinbarung automatisch aus, wenn irgendeine der hier aufgefⁿhrten Bedingungen nicht erfⁿllt wird. In einem solchen Fall mⁿssen alle Exemplare des Programms sowie sΣmtlicher Bestandteile umgehend vernichtet werden.
BESCHR─NKTE RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA
Sowohl das Programm als auch die Dokumentation wurden ausschlie▀lich mit privaten Mitteln hergestellt und werden als "Commercial Computer Software" (kommerzielle Computer-Software) oder "Restricted Computer Software" (beschrΣnkt verwendbare Computer-Software) zur Verfⁿgung gestellt. Die Verwendung, VervielfΣltigung oder Offenbarung durch die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika oder ein mit dieser zusammenarbeitendes Organ unterliegt den in Paragraph (c)(1)(ii) der Rights in Technical Data and Computer Software (Rechte an technischen Daten und Computer Software) - DFARS 252.227-7013 - oder in Paragraph (c)(1) und (2) der Commercial Computer Software Restricted Rights (BeschrΣnkte Rechte an kommerzieller Computer Software) - FAR 52.227-19 - ausgefⁿhrten BeschrΣnkungen, soweit gⁿltig. Vertragspartner bzw. Hersteller ist Activision, Inc., 3100 Ocean Park Boulevard, Santa Monica, California 90405.
GERICHTLICHE MASSNAHMEN
Activision wⁿrden irreparable SchΣden entstehen, falls die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht strikt eingehalten werden. Daher erklΣren Sie sich damit einverstanden, dass Activision berechtigt ist, bei Brⁿchen dieser Vereinbarung gerichtliche Schritte einzuleiten, abhΣngig von der jeweiligen Rechtsprechung, ohne Bⁿrgschaften bzw. andere Sicherheiten zu erbringen oder der Beweispflicht nachzukommen.
FREISTELLUNG
Sie erklΣren sich einverstanden, an Activision, seine Partner, Tochtergesellschaften, Vertragspartner, Lizenzgeber, Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter und HandlungsbevollmΣchtigte keine Schadensersatzansprⁿche zu stellen und weder Verluste noch Kosten einzufordern, die direkt oder indirekt aus Ihren Handlungen oder unterlassenen Handlungen bei der Verwendung des Produkts gemΣ▀ den Bedingungen dieser Vereinbarung resultieren.
DIVERSES
Diese Lizenzvereinbarung ist ein vollstΣndiges ▄bereinkommen zwischen den Parteien und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen und ▄bereinkommen zwischen ihnen. ─nderungen k÷nnen in schriftlicher Form durch beide Parteien erfolgen. Sollte eine der Bedingungen dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund nicht durchsetzbar sein, so wird diese Bedingung nur in dem Ausma▀ abgeΣndert, das erforderlich ist, um sie durchsetzbar zu machen. Alle weiteren Bedingungen dieser Vereinbarung werden dadurch nicht berⁿhrt. Diese Vereinbarung besteht nach Kalifornischem Recht, das bei Vereinbarungen zwischen den Einwohnern Kaliforniens gⁿltig ist, wird in Kalifornien geschlossen und dort ausgefⁿhrt, sofern nicht die Bundesrechtsprechung Anwendung findet und Sie der ausschlie▀lichen Rechtsprechung durch die staatlichen bzw. Bundesgerichte von Los Angeles, Kalifornien zustimmen.
Bei Fragen bezⁿglich dieser Lizenzvereinbarung wenden Sie sich bitte an:
Activision, Business and Legal Affairs, 3100 Ocean Park Boulevard, Santa Monica, California 90405, Tel. 001/310/255/2000, E-Mail legal@activision.com.
